片名：更大的輝煌
"天地間"
"光明與黑暗"
"信仰與罪惡"
"都在我心中"
"在上帝和我的心中"
號外！號外！號外！
人民們， 墨西哥正處於被包圍之下
這是一個陰險的陰謀 它很危險
威脅到我們的國家
從羅馬來的放逐者
還有來自歐洲各地的放逐者
進入我國，顛覆我們政府
毒害我們人民的思想和心靈
把他們變成為外國利益的狂熱分子
這種形勢下，這些罪惡
這種威脅
不能被忽視
並且我們也不能容忍
因此，我已指示我們的國會
制定一套法律
用來處理這個國家的緊急情況
走
首先，每個在外國出生的主教，
神父或牧師，將被立即驅逐出境
第二，將會對任何批評政府的神父
處以5年的監禁
在公共場所嚴格禁止穿宗教法衣
別搞錯
無論如何政府這樣做是必要的
來保護墨西哥的尊嚴
人民的自由
和墨西哥革命不朽的理想
男孩子們！
不要用浪費上帝賜予的好食物來取笑我
我..... 我真替你感到羞恥
他是上帝的子民
神父，神父
接下來的兩個星期，Jose為你工作，神父
你需要他為教會幹什麼就幹什麼
那沒需要
那只是個無意義的惡作劇
我聽說水果對頭髮很好
我，我知道牧師正考慮祈禱懺悔
但對於像我教這樣的孩子，努力工作是更好??的
啊，你沒有必要猶豫 啊，聽說過卡列斯法了嗎？
好的
在公共場合穿法衣要小心
上帝把我們從這些野蠻人手中救出
你吃過早餐了嗎，Joselito？
Elodia做了很棒的食物
我的朋友Vega神父馬上就會來
不要叫我Joselito
哦，對
你很強壯
我忘了
士兵們進入城鎮裡
確保法律的執行
我70年前，從歐洲來這裡
那時我只有7歲
他們真的會驅逐像我這樣的老男人嗎？
從我聽到的來看，他們可能會
全墨西哥已經都有自發性地的保衛戰
一股反抗力量正在形成
並且羅馬，呃...羅馬花太長時間，以至於沒有響應太長回應
武裝反抗？
讓我們祈禱事情還沒發展到那個地步
但是......
那是不可避免的
那是個錯誤
我們的救主是耶穌
但聖經也說，和平是需要一段時間的
一段戰爭的時間
我們不能讓那些無神論者 奪走我們的自由
如果需要的話，
我們必須站出來反抗
即使我在年輕一點
我也不會打仗
你不需要去幫忙打仗
你可以為那些路過的人提供食物和避難所
現在，那些我會做的
Listo？
準備，閣下
教皇十一世
譴責卡列斯法
在8月1日午夜開始
在墨西哥所有神職服務
都將暫停
沒辦法
[誦經] 尊重信仰的權利！
今天，那個漂亮的小女孩要在國際象棋賽中打敗我？
我
- 你？ - 是的
好，讓我們拭目以待
報紙！ 報紙！
總統卡列斯總統命令這個教堂關閉
這樣政府就能清查一份財產清冊
並保護其內容
我們走吧
女孩們得不到她們想證實的了，Enrique
那只是暫時的，Tulita
卡列斯不會這樣下去的
除此此外，我敢確定我們的女兒會得救的
不需要，嗯，那些修女拍手
所有神聖的東西都是廢話
那不是笑話
對你來說可能什都不是， 但是對我而言那就是一切
爸爸 你的意思是永遠都沒有教義問答書了嗎？
那麼我們現在可以玩嗎？
你現在可以學習科學
你知道這對我多麼重要
那只是暫時的
除此之外，我相信以後會有好多的秘密服務
哦， 那麼女孩會感覺她們是在做一些可恥的事情
當她們做彌撒的時候
你想讓我做什麼？
來吧
Tulita
過去看看帽子
Tulita ...
作為一個軍人，我可以告訴你
卡列斯倒台只是時間的問題
在此期間，你可以在家裡教教孩子們
除非，當然，你想讓我這樣做
打擾一下
嗨
為了廢除卡列斯法律
哦，太棒了
謝謝
祝你好運
對不起，先生
拜託了，為了廢除卡列斯法律
請不要誤會我
我是個虔誠的天主教徒
但是你是在浪費你的時間
對不起？
你覺得這樣做有什麼好處？
卡列斯不會不理會萬人簽名的
我可惜的他會那樣的
但是另一方面，經濟抵制
就是完全不同的事了
太聰明了，Adriana
這是個絕妙的主意
謝謝你， 但這不是我的主意
這非常，非常有野心
但是，為什麼不呢？ 一個很大的犧牲
只賣一些我們絕對需要的東西
一種大齋節
但是，這會證明我們的信仰
並且會壓下卡列斯的銳氣
你好，Jose
Dr. Limon他的錶好像掉了
你打掃時有沒有看到？
不，神父
哦
他一定掉在其他地方
你是個很不錯的清潔工，Jose
但我認為你更會成為一個優秀的祭壇侍者
做得很好
我為你感到驕傲
我告訴過你什麼呢？
對那些人不能手軟
他們用軟弱混淆原因
我表示了抵抗
他們做什麼了？
變得更難控制，更無理
這種聯合抵制的目的是很明顯的
他們想破壞經濟，迫使政府垮台
國會否決了請願
現在沒什麼能夠阻止暴動了
聯合抵制正在進行
他們害怕了，並且那只是作秀
這不是件容易的事
全國我們有成千上萬的支持者
我們可以這麼做
那麼，我試過了
你的建議
沒有用
現在，我將清楚明白地
發佈下一個信息
立定！
撞開！
撞開門！
用力撞開！
擋住門！
把門擋住！
桑裡代克里斯托！
不！不！住手！不！
感謝上帝，Adriana
你太幸運了
他們以為你死了
卡列斯是個怪物
我知道
我們必須找到另外和平解決方法
Anacleto，武裝衝突已經開始了
我說我們支持叛亂
他們需要食品，藥品
和彈藥
我們可以提供他們
用的通訊和資金...
但我們不會打仗
我第一次下跪的時候
搖鈴
然後，當我把聖餐放在這裡的時候
搖鈴
然後，我再放下去
對嗎？
最後
他教我成為一個祭壇侍者
你呢？
我覺得你正在被懲罰
嗯
Don Enrique，工廠第四台機器出問題了
把那些抓到這裡
唉
完美
看看這個
Charles Lindbergh獨自一人穿過大西洋
我呢？我在這裡
被粉紅色的泡沫環繞著快瘋了
你有一個美好的家庭
在生命最後的時刻也有足夠多的戰爭記憶
記憶
你活在你的記憶， 你已經死了
我在教堂看過你
你現在是園丁嗎？
是個祭壇侍者
真的？
瑪麗萊娜！
待會兒見
軍隊來了！
他們來了！
神父，聯邦軍隊來了
你必須躲起來
躲起來？我太老了，不用躲了
拜託，神父，跟我來
您可以躲在我們的房子裡
我該隱瞞上帝嗎？
這是我的家
我在這裡很安全，Joselito。
Jose，你是誰
如果你不為了自己的信仰站起來的話？
沒有比把生命交托給耶穌
更家榮耀的事了
現在...
走
拜託，神父
走，跑快點
上帝保佑你
這是一個教訓
任何幫助叛逆天主徒的人
舉槍
上膛
瞄準目標 ...
預備！
停止
開火！
Jose，我的寶貝
一切好嗎？
感謝上帝
我的寶貝
他們殺了Christopher神父
我告訴他，他可以來這裡的
他不跟我來
我應該讓他跟我來的
Jose...
你能嘗試就很勇敢了
難道上帝不會懲罰他們嗎？
你的教父是一個市長...
但是甚至是他都沒有權力管聯邦部隊
阿納克萊托嗎？
什麼？
這是我最多能拿到了
Umberto，上帝保佑你
如果可以的話，我們每人帶5條子彈
讓我來給你們看看
你好，神父
禁止舉行彌撒，Robles神父
我原諒你，我的孩子
停！
長官
求你，你想要什麼？
錢？
我可以給你錢
去地獄花吧，混蛋
我們有超過兩萬人
他們自稱是捍衛者或平民主義者
大多數人甚至不認識對方彼此
這就是為什麼我們需要一個指揮官
和一個中央指揮部
你的軍人朋友怎麼樣？
嗯，他們推薦 Enrique Gorostieta ...
一個有經驗的，戰功彪炳的將軍和戰略家
他打敗過 Zapata
我知道他
我懷疑他是否接受我們的計畫
我認為他不是天主徒
我們不是請他來祈禱的
他是個偉大的人，能夠做偉大的事
閉上眼睛，和天使一起睡覺吧
我會試試
好吧
閉上眼睛
我媽媽從Sevilla給我們帶回這個花瓶
對不起，媽媽
你找我嗎？
他必須死
我們進去吧
你先走吧
可以嗎？
過來吧
出來，混蛋
我知道你在這附近
我們聽說他們是Chucho的人
我們已經以最快的速度趕過來了
你沒事吧？
還有誰過來幫你嗎？
去拿剩下的槍
還有彈藥，和他們的馬匹
我們現在是天主徒了，孩子們！
有多少人？
- 六個 - 六個
四個在這裡
四個在那
十四個
十四
米格爾·戈麥斯洛薩
Enrique Gorostieta
請坐
我代表國家聯盟，來談關於宗教自由的防禦
可能你已經聽過我們被稱為聯盟
我聽說你們另外一個名稱
天主徒
很確定，你不支持卡列斯
是
他是個野蠻人
和一個笨蛋
全國各地都有起義
超過20,000人
但沒有領導者
沒有領導者嗎？
我不是你們所說的，虔誠的信徒
我們打算雇用你
把我們武裝反抗轉變成一支強大的軍隊
軍隊？
我感謝你，先生 對於如此慷慨的提議
好吧，讓我們組織一支軍隊
由一群烏合之眾的農民.....
一些農場工人
一些新手的神職人員
他們連第一次拿武器都會發抖
你想讓我把那些人調教成國家的捍衛者？
看著我。
你有正規的武器嗎？ 沒有
你有沒有彈藥供應？ 沒有
你有沒有指揮中心？ 沒有
是多少沒有？
三個都沒有
你所擁有的就是信仰
但信仰，戰場上是救不了他們的
指揮中心？
聯盟在墨西哥有廣闊的秘密網絡
武器，彈藥？
從反對者那，軍隊自己就能提供
並且士兵我們已經打敗了
你已經知道在報上看到我們的勝利了
和你的失敗
總的來說，那就是為什麼我們想雇用你
假設我對們的提議感到興趣
你們的財務狀況如何？
你要用祈禱來支付我嗎？
告訴我你想要什麼， 我會告訴聯盟
我認為天主徒不會給我的
問題來了
墨西哥最好的將軍想為哪效力呢？
如果我不拍那些照片 誰會？
誰會記錄這些令人難以相信的殘暴統治？
他們為什麼不拍你？
嘿
我總是答應他們給他們畫像
10秒鐘
Miijo
Miijo，發生什麼事了？
你沒事吧？
是的，神父
發生了一場大仗
子彈正好穿過了我的腳踝
他們殺了我的馬
嗨
我請Limon醫生
不，不，不，不
沒有人知道最好
沒有人會知道
我認識他已經有將近30年了
他會好嗎？
是的
孩子們，該走了
你們在這裡所看到的，不要告訴任何人
萬歲！
天主萬歲！
薩爾瓦多卡托爾塞 1萬歲！
EL Catorce！
好了，神父
謝謝你，Pablo
傳說中的 EL Catorce
維多利亞諾·拉米雷斯。
我的弟弟 Pablo
嗨...
他們應該在這裡，Pablo
把他們帶進來
將軍在哪裡？
抱歉 我沒有自我介紹
Jose Reyes Vega將軍
你是Vega將軍？
是的
你是個神父
我是個神父
一位神父將軍，嗯？
哦，好吧
喝點水嗎？
呃，你還有什麼？
一些龍舌蘭酒，自己拿吧
你知道嗎，我... [笑]
我聽說你上次那一仗打得不是很好
現在我知道為什麼了
真的？也許......
也許神父不應當將軍，嗯？
當然，我們不知道你會親臨戰場
你知道嗎，你把聯邦軍隊趕到我們的駐地
當時我們完全沒有準備嗎？
你們完全沒有準備嗎？
這是我的錯嗎？
我說，我們應該一起幹
在誰的指揮下？
聯盟任命我為指揮官
好吧，我不知道什麼聯盟，神父
我為天主之王和聖母瓜達盧佩而戰
我只對我自己的人負責
以起的話，我們會更加強大
我們不會管你們的事
我們會去Autlan
Jose，女人們到了，帶著彈藥
把Adriana帶進來
什麼？
女人們帶著彈藥
天主萬歲，神父
萬歲
我還帶了三名護士
願上帝保佑你，Adriana
上帝保佑你，謝謝，女士們
你們對這場戰爭來說，和士兵一樣重要
- 謝謝，神父 - Si，神父
上帝保佑你
神父，對不起，神父
你認為把這些女人捲近來是對的嗎？
在這場戰爭中， 我們天主教姐妹是個很重要的組成部分
如果沒有他們帶來彈藥，食物
照顧傷兵
所有的都將會失去
啊
你需要彈藥，槍嗎？
不，不，不
你留著女士們的彈藥吧，神父
我們從殺掉的聯邦軍那裡得到很多
情況怎麼樣？
嗯
- 祝你健康 - 祝你健康
今天，一個聯邦軍的律師代表天主徒
來見我，今天
他們想僱用我來指揮他們的反抗軍
你？
是
好吧，多麼諷刺啊
你不會為你不相信的事情戰鬥的
我可能對教會有些問題
但我相信宗教自由
並且我相信你
如果我成功了
教堂的鐘會再次響起自由鐘聲
我們的女兒們， 他們可以繼續他們的教義問答
你真的會考慮？
是的
Tulita，我每個月會向他們要3000比索
那是聯邦將軍的兩倍
再加上給你和女兒們的5萬元保險
他們已經同意所有條件
如果你死了，才有50,000元
我不會死的
你已經都想好了？
我和女兒們怎樣才能接受這件事呢？
Tulita，聽我說
我要死在這裡
我是個軍人
當你嫁給我時你就知道
你是個天主徒嗎？
你是個無神論者
你醒著嗎？
是的
你是對的
那是有點虛偽
我要去把他們弄垮台
你可能沒有什麼信仰，但我有
我相信你會為什麼而戰
也許這樣，你也會的
要回到我身邊，將軍...
為了我們...
為了我所嫁的親密愛人
我保證
美國國務卿...
這就是所謂的外國佬？
Kellogg先生
Kellogg
做出可惡的評論
說布爾什維克力量正在墨西哥起作用
並且，說我們必須保證
每個美國公民在墨西哥的生命和財產安全
他覺得我是誰？
墨西哥不會容忍外國政府
干涉我們內政
謝謝光臨
不用謝
Dwight，你會說西班牙語嗎？
一點點
好吧，我直話直說
我們駐墨西哥大使把事情搞砸了， 很糟糕
你修訂了航空政策
你也是Pershing將軍的得力助手
我想你能勝任墨西哥大使一職
Cal，Cal，我親愛的朋友 這是我的榮幸
現在不必給答案
考慮考慮吧
和伊麗莎白談談
事情到底是怎樣？
卡列斯總統違背Bucareli協議
50年，我們的石油開採權終止了
那麼總統先生想讓我做什麼呢？
你要做的是
弄好它
讓我們坦白一點
你可以叫他們布爾什維克黨
我只是實話實說
你會讓他們翻身 並讓他們竊取我們的油田嗎？
並且，你認為得罪他們
會幫助我們嗎？
Coolidge總統希望用外交手段
我相信他是對的
半個歐洲都變成蘇聯了 我相信他是對的
半個歐洲都變成蘇聯了
我們不只在這一方面需要墨西哥
好吧，我從經驗方面提醒你， 和卡列斯從來就沒有什麼協商可言
謝謝你的分析和建議
但我目前是駐墨西哥大使
你的任期結束不言自明
現在，為什麼我要承擔一切哥倫布騎士的壓力
關於這場卡列斯與教會之間的衝突？
衝突？
哦，那沒什麼
我們是天主徒，我們正把黃金搬下火車
天主萬歲
看見了嗎？
萬歲
很好，站到旁邊
就是那個
幹得漂亮，Pablo
我們只是為了黃金
我們是天主徒
不要害怕
把乘客弄下車
- 你做到了，Pablo
幹得好！
Pablo！Pablo！
Pablo
Pablo，不，不，Pablo
ACE
Francisco！
拿炸藥 打開保險引爆
清走這個地區的人！
Andale！可以了！
讓開！ 讓開！
把這裡的人清走！ 我們要引爆！
走！ 走！
趕快
Vamonos！
點燃了，先生
走！ 走！
所有的乘客都出來了嗎？
是的，先生，都出來了
那你們還在等什麼？
把這列火車燒了！
Apurate！ Apurate！
趕快！ 趕快！
我們拿到了，所有的
開火！
這就是所謂的天主徒
燒死成千上萬無辜的人
墨西哥政府已經證實
是羅馬天主教指使這次暴行
主教們已同意離開這個國家
逃避責任，放棄墨西哥
將軍，一切就緒
在任何地方你都可以透過我們與軍隊聯繫上
我們最好的間諜會陪著你
這是給你的
天主萬歲
紳士們， Enrique Gorostieta將軍
你僱用這是什麼？
誰是這個牧場的第一把交椅
誰已經決定他這個軍事戰略
優於一個戰功彪炳的將軍
那個和Huerta打仗的人的策略更好？
我們為什麼要相信你呢？
因為我知道如何領導一支軍隊
這不是殺死14個人的小事 維多利亞諾·拉米雷斯
這是要贏得戰爭，戰爭就像下象棋
中尉
我一直在關注這場戰爭
聯邦軍隊，他們控制火車
以及火車經過的城鎮
其他無關的城鎮和村子就是我們的
沒有理由
面對面排隊站著打仗 就像古代的騎士
我們會進行閃電攻擊
並在他們知道發生了什麼事之前
天主徒就消失了
我們不會從一面攻擊
而是從二面，有時三面
就像jimador和他的大刀
明白了嗎？
我有多少武裝兵和騎兵？
Vega將軍
我知道你是誰
我有4000人和100名騎兵
好
Pedroza將軍
我有2000人聽候差遣，指揮官
我有700名武裝的牧場工人和配馬
我會指揮自己的人
你得聽命於我
拼命地，我會的
那麼，你為什麼會在這裡？
我不知道
好，我知道
你想見我
你知道，我們需要指揮中心
你想看看我是什麼樣的人
那麼，我會告訴你
我會告訴你們所有的人
我是經歷兩場戰爭的老兵
我很年輕就被擢升為將軍......
因為某些特殊原因
因為我有天賦
是的，我有天賦... 軍事戰略的天賦
而且他也很謙虛
我現在是這支軍隊的指揮官
如果你不尊重人的話 你可以走人
現在
去！
去山上，繼續打仗
去襲擊村子，直到你被槍殺或吊死
去！
那麼你是留下來了
好
Vega將軍
全世界都聽說神父
活活燒死群眾
你給了卡列斯他想要的
來妖魔化我們的方法
那麼現在公眾對我們的支持已受到嚴重損害
那些比卡列斯的謊言更有威脅
謊言嗎？
他們在子女面前強姦和殺害婦女
每天迫使他們前進
把他們留在畜欄致死 就像生病的畜生一樣
他們把神父...
所以你是來這裡報仇的嗎？ 他們把神父...
所以你是來這裡報仇的嗎？
是嗎，神父？ 所以你是來這裡報仇的嗎？
是嗎，神父？
這就是為什麼你來這裡？
如果你是因為這樣， 你可以回家了
並祈禱上帝，他可能會原諒你的
因為我們現在是支軍隊
也為了絕對的自由
我們必須團結起來
我和你
我們可能會死在一起
我和你
但我們會與榮耀和尊嚴...
並肩作戰......
用聰明的方式...
托上帝的恩典...
我們將取得勝利
天主萬歲
上帝保佑你，神父
現在，所有在地獄裡燃燒的惡魔
會欣賞你的藝術品
住手！
- 長官，請住手！ - 停下什麼？
Picazo市長是我的教父
Picazo市長知道我們是在這裡
長官，拜託，我求你了
走開！
教父！他們抓了Miguel
他們要殺了他
我知道
我知道，Jose
我知道，嗯... 關於他們我都知道
他是眾所週知的天主徒
他殺了一個聯邦軍士
他們一直在等待著他回來
找他那個危險份子的父親
但他的父親什麼都沒有做
不要以為我不知道 你昨晚在哪裡
這次我救了你的命，Jose
但我警告你
這是黑暗的時代
我不會再這樣做了
現在，出去
我們要去加入天主徒的隊伍
天主徒
怎麼加入？
他們會說我們太小了
他們不會要我們的
如果我們不加入他們 他們會在這裡殺了我們
來吧，Lalo
你和我
一起
不是我們的
你在哪裡找到他的，孩子？
那
有人走私彈藥
- 檢查車站 - 打開你的包包
這是怎麼回事呢？
他們搜查和關閉每個聯盟辦公世的人
許多人都被逮捕了
上帝知道現在有多少再受刑， 或已遭殺害了
我們需要你的幫助
我幫不了你
我越想越覺得，Anacleto是對的
這一切暴行讓我們無處可退
我理解
但我需要你把這個帶到Gorostieta
不，Miguel
Adriana，這非常重要
我們所有主要成員的聯繫方式
沒有這個，就沒有指揮中心
你不說再見就走嗎？
我不能呆在這裡了，媽嗎
我的朋友和兄弟加入了天主徒組織
我需要去打仗
聖母瓜達盧佩...
保佑你，親愛的
願她照著你...
保護你
告訴爸爸，我愛他
你需要一匹馬
準備好了嗎？
我們走吧
卡列斯的復仇
為我所做的事報復
是！為你做的事報復！
中尉
將軍
這些天主徒必須埋起來
今天，我們就是掘墓人的軍隊
你覺得它適合我嗎？
好吧...
那些遮住你臉上的東西
- 嗯。 - 謝謝，夫人
不客氣，不客氣
哦，一定是Sefiora Hernandez要她的藥了
我們都在吃飯
人們需要我們，Jorge
等一下
晚安
我需要給我兒子買一些藥 你能幫幫我嗎？
當然了，親愛的孩子
嗯，等我一分鐘 我去拿鑰匙
謝謝
警察來了
讓我走。快點
我來守住大門
去通道
- 不，Anacleto，不 - 嘿，嘿，嘿
我會在你後面
- 不，Anacleto - 走
走！走！走！
現在很晚了，能否請你早上再來嗎？
抱歉？
開門
Anacleto Gonzalez Flores嗎？
還是Don Jose？
我是Anacleto
我知道你到底在做什麼和平的工作
我希望你的朋友能夠從你的錯誤中學聰明點
願上帝保佑，原諒你，先生
我會的
Jose？
嗯？
你有懷疑過上帝嗎？
是的
我很害怕
我也一樣
但耶穌正在看著我們，Lalo
你什麼時候成了一名神父？
我不是神父
但是我信
我知道
晚安，Jose
晚安
誰？
天主萬歲
下來
肚子！
打到！
保持位置
我們想見見將軍，先生
他很忙沒空見你
轉身回家吧
我們不會離開，直到我們見到將軍
回家去，現在！
中尉！
誰要見我？
這些男孩，先生
去！現在
走！我們走吧！
快點！
你們為什麼來這裡？
我們想成為天主徒，將軍先生
你們為什麼要成為天主徒呢？
Sahuayo教堂的神父 ...
被殺了......
在我面前
他教我成為一個祭壇侍者
Marta！給這些孩子吃點東西吧！
是，將軍
去吧！
謝謝，將軍
你們一定餓了
來吧
起來！
戰爭是沒有遊手好閒的人
享受吧
將軍，你可以教我射擊嗎？
在上帝的眼裡 讓你變成一名士兵是不對的
我們可以打仗
是的，我知道你們會打仗
但你們為這事業服務會更好
幫忙做些營地周圍的事情
我需要你向我展示的
就是你是個好工人，而且守紀律
像這樣嗎？
但願我主耶穌天主軀體
保護你的靈魂，直到永生
但願我主耶穌天主軀體
保護你的靈魂，直到永生
但願我主耶穌天主軀體
保護你的靈魂，直到永生
阿門
你得先承認
他不是已經知道了嗎？
你應該承認
但願我主耶穌天主軀體
保護你的靈魂，直到永生
很榮幸見到你
很高興你能來
謝謝
嗯
你喜歡墨西哥食物嗎？
嗯，在新澤西州吃不到這麼多
但是這個，很美味
這叫 mole poblano
它是用巧克力做的
巧克力，嗯
一個墨西哥哥倫比亞先人給世界的禮物
哦，這很華麗壯觀
謝謝，你對墨西哥的印象是什麼？
嗯，我來墨西哥旅遊過好多次了
並且，嗯，你知道 我總是很著迷
它很...它很有意思
我總是能發現一些連接我們兩國的東西
巧克力和石油就是其中兩項
美國石油公司已經被授予50年的特許經營權
我覺得那非常慷慨
請坐
好了，我知道在華盛頓
有一些人不那麼看
我們一直在關注你與天主教會的戰爭
我很難稱之為戰爭
太可怕了，在火車上發生的事
他們是由一個神父領導的
那告訴你一些他們所謂的 道德優越感的事嗎？
51個人被活活燒死
太野蠻了
但可以肯定，那些人並不代表所有天主團體
依我的經驗， 只是一小群極端份子挑起的戰爭
以我作為一個革命者的經驗
一小群人能夠推翻政府
這就是為什麼每個天主教的侵略 必須立即作出制止的原因
強有力地，毫不猶豫的
如果我們繼續談論政策的話， 就影響我們的消化
大使，祝您健康
祝您健康
歡迎來墨西哥
嘿！
- Victoriano - 嗯？
不要走去Tlaquepaque峽谷
那是陷阱
你怎麼知道？
昨天我的偵查員在那
那是直覺
如果我是他們的話，我會做埋伏
讓我問你點事，將軍
我只是好奇
如果我們死了，如果你輸了這場戰爭...
我們不會輸的
如果你輸了
你會得到所有的報酬嗎？
或者你能得到，像是，一半？
我只是好奇
你想從我這得到什麼，Flaco？
如果我們死了，我們都死了
但我的家人會受到照顧的
這是你的家庭來說非常好
我們會穿越峽谷
當然你會
那麼，跟著上帝走
駕！駕！
將軍
你為什麼讓他這樣不尊重你？
在岩石上！
他們在岩石上！
掩蔽！
天主萬歲！
在這裡等著！
天主萬歲！
萬歲
駕！
把它挪走，孩子
Jose！
將軍
Chamaco非常高興見到你
他太累了
我聽說你救了Victoriano
即使他說了那些話
像Victoriano這樣的人，尊重就是贏了
看看他，過來
看看他多麼美
他是黑白花的
他的名字的意思是“小孩”
他是來自北歐一隻傳說中的戰馬
在中世紀時，他帶著武裝騎士和國王去戰鬥
他的主人把給我們，就是為了我們的戰爭
全墨西哥這種馬只有一匹
去！
打個招呼
騎他會是什麼感覺？
你告訴我
他明天早上需要訓練
你韁繩要輕一點 牠的嘴很敏感
他的速度非常快
他喜歡跑，所以你必須用韁繩拉住牠
嘿！Chamaco
騎上他感覺怎麼樣？
就像貼近天堂
Jose
我沒有兒子，但是如果我有的話 我希望他是跟你一樣
天主萬歲
萬歲！
.....最好的防禦工事。
但，有多少人？ 有這方面的
在這裡，在這方面 我們有大約2000人的部隊.....
總統閣下
Ortiz將軍和大約500人都死了
Ortiz將軍？
不可能
誰告訴你的？
伏兵，先生
天主徒們雇用了Enrique Gorostieta
作為所有的天主徒軍隊指揮官
Gorostieta將軍是這幕後指使者？
他和Huerta打過仗，先生
我知道
我這些都知道
我不知道的是
像Ortiz那樣的人這麼無能嗎？
Gorostieta
他的叛國罪不會被忘記，也不會被原諒的
你們明白嗎？
馬上把Los Altos帶過來
把你能帶來的人都帶來
是的，總統先生
去！
加油！
Gorostieta重回政治了？
是的，先生
但是我瞭解他
他的心不在這
找出他真正想要的東西是什麼
他...
Porfirio Diaz說
“一條嘴裡有骨頭的狗，
不會叫也不會咬人“
在政治上，所有事物都有一個價格
去找到他
騎馬的感覺怎麼樣？
像在飛，先生
過來
明天早上 我就要帶領大家去戰鬥了
想掌旗嗎？
這是一種榮譽，先生
我們一破曉就出發
今天我們要發布一條消息
我們要給卡列斯一個消息
給全世界其他地方...
自由不只是給作家
政客和...，想像的！
自由...
自由是我們的家
我們的妻子，我們的孩子，我們的信仰
自由是我們的生命...
我們將捍衛它，或誓死嘗試！
保衛它不僅是我們的職責
也是我們的權利！
你必須記住，人會打子彈
但上帝決定他們著落的地方！
天主萬歲！
萬歲！
- 天主萬歲！ - 萬歲！
- 萬歲！
我最親愛的Tulita ...
今天是很壯麗的一天
不僅僅是因為我們擊潰了聯邦軍
在我們最偉大的勝利中
我們的人民在精神上也有了轉變
一種我可以從他們的眼神看到
他們終於相信 我們可以贏得這場戰爭
我知道聯邦軍也能感到這個
現在這種恐懼的氣氛正吹向他們的營地
我們現在必須狠狠的擊垮他們
把他們打退
這樣在城市的人才會大膽的支持我們
然後卡列斯和他的軍隊將無處躲藏
我的策略不會讓我們失敗
我不久後會回家
讓我緊緊包圍你的心，我的愛
今晚在我的夢裡，我會再見到你
這...這場戰爭
使美國人和其他外國人不願做生意
甚至旅遊
並且我還懷疑是否...
你能看看做出某種妥協
不
但是，如果你的國家和我的國家會加強聯繫...
這可能很快就會結束
這不是我想的
事實上，軍事支持是... 當然，是不可能的
但我想可以訂出一些條款
對於美國機槍和飛機的銷售
我什麼時候能拿到計畫？
好吧，總統先生
首先，我們需要友好的姿態
現在，我想一個不同的位置
關於美國的石油利益會長遠
我會告訴國會你慷慨的提議
衝啊！
將軍，這是我的馬
嘿，嘿，你在幹什麼？
過來，快，上馬
你一個人騎會更快，將軍
你在幹什麼？上馬
對不起，將軍
上馬...
Jose！他們會殺了你！
上馬！
我會沒事的，將軍
趴下，Jose！
我會回來接你！
- 隱蔽！ - 快！
天主萬歲
萬歲
Jose！
你用了他的馬？
你用了一個男孩的馬？
他拒絕上馬 這是不是他或我
他死了嗎？
我不知道
我自己找過他
他不在屍體堆中
我認為他不是逃到森林就是被抓
派二個人，去找他
我已經派人到森林裡去了
他會沒事的
他比大多數人勇敢
是這樣的
讓我單獨一人
幫我備馬
[呼氣大幅]哦，上帝
Victoriano
那是我的孩子
我們讓他失望了
他鼓勵我，但我讓他失望了
這，嗯...
這
我發現......
在我留下他的地方
這是他的
Jose！
謝謝你
你好嗎？
不太好
一個偵察兵告訴告訴我們 Rodriguez將軍正朝向Tepatitlan出發
設立指揮部
這將是一個我們最重要的戰役
我拜託你了...
有Pedroza和Victoriano在你手下
我已經準備好了，指揮官
你，Pedroza和Victoriano 會在二天內到達Tepatitlan
我們可以拉更多的部隊加入
如果你先到了，那就沒有必要了
你們去城裡
去找有利的位置...
建築物，屋頂，牆壁後面
隱蔽的地方
沒有一個天主徒被發現
神父，你看不到槍嗎？
我們現在必須攻擊了
駕！
他媽的，他到底是在幹什麼？
開火！
十四！
我們拿到...
我們拿到機槍了嗎？
是的
- 是的
是，是
好
天主君主萬歲
萬歲
以我上帝之名，和聖子，聖靈
幹得好，Victoriano
啊，Lalo
- Lalo，你是個強壯的騎士嗎？ - 是的，先生
我希望你能像風一樣騎到Sahuayo
找找Jose是否在那裡
你盡快回來向我報告
是的，先生
你是唯一活著的，因為長官認識你的教父
他們會殺了我們嗎？
我不想死
我也害怕，Lorenzo
這就是當你不告訴我所要知道的事， 所發生的結果
- 拉
“不！” “不！”
走
走開！
我會帶你回家，Jose
我會帶你回家的
只是...只要你說那些話
“天主該死
聯邦政府萬歲“
不，教父
他們只是一些簡單的詞而已
我..我不能，教父
只是，為了你的媽媽
天主萬歲
你的運氣已經沒了
- Diaz主教？ - 是
太榮幸了
是我們的榮幸 大使先生
你喝點茶嗎？
請加入我們
哦，好極了，好極了
這趟旅程的預期已經變好了
大使先生...
事實上是誰邀請我們的？
這對每個人都很重要
而我為卡列斯總統工作
試著找到這種愚蠢行為的解決辦法
我們洗耳恭聽 準備把訊息帶回羅馬
好，我知道羅馬和高級主教
沒有公開宣稱支持天主教
但是他們也不否認
在這種情況下， 他們的沉默就是承認
這整個事情已經...
成為不可避免的趨勢
卡列斯本人也看到，現在
他也準備找到和教會如何妥協
現在要緊的就是我們研究出一個協議
這樣殺戮就可以停止
聖職服務就能和平重新開始
並且和平的走向穩定和繁榮
和平與穩定，大使先生？
先生們，能給我一分鐘嗎？
當然
Jose
Lalo
將軍派我來看看你是不是在這裡
你快走
警衛會看到你的
等一等
我在上帝的手中，Lalo
走！他們看到你之前
一個完全的神父
來領導整個天主徒軍隊？
我們應該怎麼對待他們的領導者？
再去往查普爾特佩克城堡的道路上 給他們神父灑滿彩帶紙屑嗎？
好吧，諒解一定要普遍
特別要包括領導層在內
否則就不一致了
在Tepatitlan，你和Rodriguez將軍折損了多少人？
5,000？ 6,000？
究竟你還準備損失多少？
羅馬呢？ 它會接受其他的條款嗎？
我相信我能安排一場與主教的會議
以確認他們的支持
在我給你答案之前
我有些事情要完成
什麼事？
去看一個老朋友
坦白說，我還以為你不來了
你來找我
這是天主教的國家
這是墨西哥，Enrigue
坐下來喝一杯
家裡怎樣？
你的妻子，Tulita？
她非常興奮
教堂很快就可以響起自由的鐘聲
祝你健康
天主萬歲
你的戰爭很快就要結束了
你是來讓步的嗎？
不完全是，不
這不是我的戰爭
這是你的戰爭
你向自由宣戰
我認識你很長一段時間了 我知道你不是個傻子
所以，你一定知道這場戰爭 不牽涉自由的
不是關於宗教的
是關於誰能決定墨西哥和它人民的命運
好，墨西哥人民已經說了
當他們選我當總統時就說明了，不是你
我管理這個國家的事務
不是很長久
協議正在討論
墨西哥和羅馬即將和平
協議？
沒有人願意看到這樣的戰爭，Enrigue
墨西哥在其自己的土地上流血
從Monterrey到Veracruez 墨西哥一直是掛在電線桿上
當然你需要協議
但是自由是沒有妥協的
當然，它是絕對的
這就是為什麼我們會取得勝利
拿著你的協議
請饒了我吧 你所說的理想主義
告訴我，你到底想要什麼？
絕對的自由
那在協議裡嗎？
協議不是密封的
這是你的，你的協議 不是我們的
你的命運掌握在你自己手中
墨西哥的命運
墨西哥的尊嚴...
在上帝的手中， 不是你或我的手中
天主萬歲
美國大使早上已經做了一個初步的協議
在墨西哥和羅馬政府之間
協議？ 什麼樣的協議？
教會被要求放棄他們需求的一半
反過來，政府將釋放對神職人員的一些限制
這是什麼意思呢？
極端的法律將予以撤銷
其他的會...
正式的無效
然後呢？
承蒙羅馬的祝福
教堂的鐘聲在一個月內會再次響起
我的哥哥為這而死
為了什麼？
將軍，我們應該怎麼辦？
我們會打敗這個政府
我們會推翻卡列斯
我們會建立一個民主政府
尊重人民的權利！
尤其是和平崇拜上帝的基本權利
只要上帝站在我們這一邊 我們一定會成功
我希望我有你的信仰
Jose的信仰
我不知道從哪裡找到的
如果你們打開心房
它會找到你的
"天地間"
"在光... "
在幾秒鐘內，你會求我
讓你向天主吐口水
上帝給我們力量！
你有什麼要告訴我嗎？
天主萬歲！
".....和我的心"
去Tlaltenango走Colotlan怎麼樣？
不，最好走Aguascalientes更安全
將軍！他們找到了Jose
他們要殺了他
- 在Sahuayo？ - 是的，先生
中尉(Teniente)，你帶10個人跟我來！
-其他人回營地！ - 是，將軍
下馬
10 匹馬和10 個騎士
其他人回營！ 10 匹馬和10 個騎士
其他人回營！
駕！駕！
"天地間"
"光明與黑暗"
"信仰與罪惡"
"只有我的心"
"在神和我的心中"
只要你說出那些話
你就能回家了
我愛你
天主萬歲！
我要回家了
為什麼我救不了他？
你盡力了
什麼樣的上帝會允許這樣的事情發生？
上帝允許我們選擇自由
有些人選擇邪惡
但上帝會帶走最可怕的事情
用他們做好事
就像十字架
也許Jose沒有打算被救出來
你怎麼可以那麼說呢？
他...他只是個小男孩
他有一個完整的生命在他的面前
就算是個孩子...
他是個烈士
我們永遠不知道上帝在想什麼
上帝在想什麼？
他在想什麼？
羅馬應該過來支持我們...
所有的人都把生命給他了
你要服從誰？
羅馬還是我？
首先我是個神父，指揮官
你可以繼續當個神父， 在你做完所有的事情之後？
我將永遠是個神父
我會每天祈禱...
讓仁慈的上帝原諒我
那我呢？
你會為我祈禱嗎？
你會為我所做的事情祈禱嗎？
最好努力祈禱
將軍
我辭職，我累了
我想念我的的妻子Tulita和女兒們
這個孩子為我們而死！
天主萬歲！
將軍！
有多少人？
我不知道
我想懺悔
- 現在？ - 現在
我們需要讓馬跑走 去安全的地方
我們去後面
首先你是個神父，或你不是嗎？
你不是說不用擔心誰能殺死軀體
但是害怕那些能殺死靈魂的嗎？
是那樣的
所以......你聽著
我赦免你的罪
以聖父
聖子，聖靈之名
阿門
神父，這只有你我之間知道
還有他
他們到處都是！
- 他們都在屋頂上 - 來吧
不要太久
子彈
你感覺怎麼樣？
天主萬歲！
跟我來
射擊！
準備好了嗎？
子彈上膛
神父，你能自己懺悔嗎？
不
那麼我會試試
Vega神父是個好人
他盡其所能為你服務
那是任何人都可以要求我們的事
那麼，原諒他......
對我們都憐憫些
阿門
神父！
好，和我呆在一起
和我呆在一起，和我呆在一起
中尉！
聚集馬匹
我想讓他們和Vega馬上離開這裡
好，跟我說話
和我在一起，跟我說話
你的懺悔...
你做將軍比做神父好
將軍
好，我們走了
中尉，他們想要的人是我
把大家帶回 EL Lucero
帶Vega神父去看醫生...
- 一個真正的神父 - 將軍...
照我的話去做
將軍，萬歲......
神父！神父！
天主萬歲！
萬歲
萬歲！
天主徒！
天主萬歲！
直接開火！
我們永遠不知道上帝在想甚麼
你不會為你不相信的東西戰鬥
我相信宗教自由，我相信你
上帝允許我們選擇的自由
我相信你為何而戰
也許這樣做，你也一樣
上帝能帶走是最可怕的事，並用他們做好事
天主萬歲！
萬歲
"天地間"
"光明與黑暗"
"信仰與罪惡"
"都在我心中"
"在上帝和我的心中"
"只有上帝和我的心"